Stolzes Herz (Coração Orgulhoso)

A noite está fria, o vento sopra furiosamente

a lua ilumina meu caminho por entre as árvores

estou sozinha, com frio, com medo.
Deixei para trás minha antiga vida

mergulhei no desconhecido, me entreguei.
Em busca de respostas encontrei mais perguntas

continuo procurando alguma paz de espírito

mas apenas silêncio é ofertado.
Minhas mãos seguram o punhal,

os pés descalços caminham lentamente

por entre as folhas mortas da noite de inverno,

está chovendo, etá nevando.
Olho para trás e tento encontrar alguma razão

para não continuar em frente, algo que me prenda,

mas não há motivos, ninguém pode me segurar.
Ajoelho-me no chão, sinto os sentimentos aos

poucos irem se aflorando, 

tristezas, dores, magoas de minha antiga vida,

lembranças me torturam, pensamentos de pena

busco ainda um significado para a minha vida

busco porém sem nenhum encontrar.

Estou perdida, acho que finalmente sei oque

significada a palavra perdido. tenho medo.
Sei oque preciso fazer, se eu o fizer tudo irá acabar

Levanto o punhal e sem delongas corto meus pulsos

o sangue escorre lentamente por minhas mãos,

lágrimas escorrem por meu rosto 

enquanto me dou conta de que o fim está próximo

nunca quis partir realmente, 

mas não há motivos para continuar

Alguns diriam que é egoismo ou apenas covardia

mas para mim dizer que a vida que tenho vivido

é amaldiçoada seria apenas a verdade.

Com um sorriso nos lábios 

e uma lágrima no rosto eu me deito sobre a neve

minha visão se torna embaçada, 

tenho frio, mas não sinto dor, o medo se extingue.
Pediria perdão se acreditasse que alguém me escuta

mas a solidão de ferro que me rodeia contradiz 

esse pensamento, sempre estive sozinha, 

nunca houve ninguém além de mim e minha solidão.
Não há motivos para prolongar a minha dor

não há motivos para continuar vivendo

quando há tempos me sinto morta por dentro

Nunca houve, de fato, vida dentro de mim

apenas um fantasma vagando em um corpo desamparado.
Agora com um sorriso nos lábios eu sinto enquanto

a vida se esvai de meu corpo 

e com esperança no fundo dos olhos eu observo

enquanto o sangue deixa meu corpo manchando 

a neve de vermelho.

Nunca imaginei que seria tão tranquilo, 

não estou desistindo, estou apenas me entregando

a morte não é o fim, como alguns pensam

é o começo de uma nova vida, 

é pacífico, quase como dormir,

Uma catedral onde você não precisa respirar.

Assim eu deixo este mundo, 

eu e meu coração orgulhoso

aquele que sofreu e sofreu 

e agora está cansado de bater.

Acordarei para uma nova vida, onde as lembranças

desta não passará de um sonho conturbado em

uma noite de sono profundo.
Oh, tão frio, mas tão doce.