Video do dia

Deixo para vocês hoje o vídeo de uma banda que eu amo muito

Within Temptation, uma das minhas bandas "pseudo-góticas" 

favoritas. A música é Frozen e o vídeo tem um 

significado muito pessoal para mim. Espero que gostem.

Schattenspiel (Jogo de Sombras)

Eu tentei lutar com as lembranças, tentei esquecer
mas de alguma forma, em algum momento tudo volta para mim.
Memórias de um passado terrível, lembranças atormentadas
de acontecimentos que eu gostaria de poder apagar da minha
cabeça para nunca mais sentir essa vergonha.
A pior parte não é a lembrança do pior pesadelo que vivi,
é a dor ao me sentir culpada.
Inocência roubada, verdade estrangulada em uma mente
que cresceu aceitando sua parcela de punição por erros que
jamais chegou a cometer. E eu só queria esquecer.
Me sinto congelada, paralisada a essa memória
tudo em algum momento sempre volta a minha cabeça e
as vezes, á noite, eu não consigo dormir.
Eu queria parar de lutar comigo mesma, me perdoar e
eu o faria se soubesse que há uma chance, mas essa é uma luta
que já começou perdida. A mentira era verdade e eu me
sacrifiquei por alguém que nunca aprendeu a amar.
Nunca me perdoarei e sei que nunca ficarei bem, me
quebra o coração saber que as pessoas nunca saberão o quanto
de mim eu tive que deixar para trás para chegar a onde estou.
Ficou no passado, mas o passado continua vindo até mim
para me pegar, sombras que se arrastam por
minhas paredes e me prendem em lembranças que não quero lembrar.
Eu não sinto mais nada além do frio que congela meu coração.
Eu tentei esquecer, houve momentos em que acreditei que tinha
conseguido mas a verdade é que quando uma coisa é ruim demais,
terrível demais, vergonhosa demais para aguentarmos,
nós a apagamos de nossa cabeça. Acontece que a marca
está sempre aqui debaixo da minha carne, queimando feridas.
Por mais que eu tente esconder no ponto mais escuro da minha
mente, no fundo mais obscuro de meu coração, de alguma forma
eu sei, que esta sempre lá, me esperando para me atormentar,
para me fazer lembrar, me envergonhar e me culpar.
Um jogo de sombras que tenho jogado a minha vida toda,
escondendo a verdade por baixo de mentiras, as quais venho
contando para mim mesma a tanto tempo, que comecei acreditar que
eram reais. Estou congelada, paralisada, mas oque posso fazer?
Essas sombras nunca me deixarão, as verdades nunca desaparecerão
e o meu segredo, terrível demais para ser revelado, permanecerá
aqui brincando com as sombras, jogando com minha mente
um jogo onde falso e verdadeiro é apenas uma questão de
acreditar ou não naquilo que nunca ninguém acreditou.

Espelho Sujo

Olhando para o espelho mais uma vez,
prometo a mim mesma que será a ultima vez, por hoje.
Encaro meu reflexo no espelho, tento sorrir
a imagem parece distorcida demais para mim.
Toco o meu cabelo, minha imagem imita meu ato
Uma lágrima cai por meus olhos
gostaria de ter uma face diferente.
Meu reflexo me olha com humildade, tristemente
minha mão toca o espelho gelado, nossas mãos se tocam
O mesmo velho sentimento de vazio me invade.
Julgando a mim mesma como em todas as outras vezes
grito para meu reflexo: onde minha beleza foi parar?
De quem é este corpo que não é o meu?
Uma mente brilhante, com sentimentos de luxúria
preso a um corpo doente que não gosto ou reconheço.
Desvio meus olhos com ódio, a mesma raiva já conhecida.
Todos os dias me olho nesse espelho esperando
talvez que outros olhos me olhem de volta
Mas continuo aqui, hoje, presa a mesma realidade.
Não é justo, mas eu vou continuar fingindo que não me importo.
Estapeando meu próprio rosto sinto as lágrimas frias
caindo de meus olhos, estou envergonhada.
Me sinto prisioneira desse espelho, prisioneira dessa realidade
que me reprime, que me diminui, que me ofende
E eu caio no chão frio, sem forças para continuar a luta
que eu sei que acabará perdida, pois o espelho emite apenas
o reflexo do monstro que vive no meu lugar.
Me refugiando da realidade, eu me escondo em sonhos
onde sou mais do que essa deficiência deprimente,
mais do que um defeito, uma mancha, um erro.
Longe do espelho eu liberto minha mente
e mesmo que seja por apenas alguns segundos, eu posso
ser eu mesma, sem medo, sem restrições.
Mas o segundo dura apenas um segundo
A verdade é que estou presa a esse espelho
da mesma forma que estou presa a este corpo, a este rosto
Uma borboleta presa eternamente a um casulo
com uma mente vívida que nunca pôde viver.
Meu reflexo reflete o espelho sujo
minha imagem distorcida é a triste imagem da realidade
esta da qual jamais poderei escapar.

Video do dia

Hoje deixo para vocês o video da primeira música 

do Evanescence que ouvi. É considerada a melhor música da banda

e o vídeo é simplesmente perfeito. 

My Immortal, espero que gostem!

Palavras ao vento V

"Quando você acredita em algo que não é real
sua vida se torna uma mentira
E quando você começa a acreditar nessa mentira
você se encontra perdida no paraíso"

"Então corra e se esconda, esconda-se do mundo,das pessoas,
da sua vida. No entanto você nunca poderá se esconder de si mesmo
A verdade o perseguirá, a realidade o encontrará e o medo
o destruirá lentamente em pequenas doses de escuridão
e tormento."

"Você já se pegou lutando contra si mesmo?
Em algum lugar na sua cabeça uma batalha é travada.
O certo e o incerto. No entanto uma pergunta permanece:
Independentemente de quem ganhar essa guerra,
não será você mesmo a sair ferido?
Para onde correr? Como fugir de si mesmo?"

"Alguma coisa se quebrou dentro de mim e não tenho mais
palavras para descrever a dor que me atormenta.
Antes escrever era um alívio, hoje é um tormento.
Tudo se resume em mais do mesmo, não nada novo à dizer
pois o mesmo velho sentimento me acompanha o tempo todo.
Estou perdida, acho que finalmente sei oque significa essa
palavra."

"Um coração inanimado no peito não é uma deficiência.
Ou ao menos foi isso oque ouvi alguém dizer.
Mas afinal quem possui um coração inanimado?
Todos sentimos, mesmo que tentemos amortecer nossos
sentimentos até nos tornarmos feitos de pedra.
No fim todos sentimos alguma coisa. Amor, ódio, medo, dor..
Quem pode afirmar que é imune a esses sentimentos?"

"O amor que sinto por você está lentamente me matando
aos poucos como um doce veneno. Um cálice de vida que me
mostra a morte. A felicidade que provoca a dor.
Amar você é o mais agridoce dos sentimentos.
Desejar você é o mais doce dos tormentos."

"A mesma velha história, uma música que se repete e nunca termina.
O quão infeliz uma pessoa pode ser? E qual a sua quota de
pecados e dívidas a pagar? Nunca fomos suficientemente
pecadores para merecermos esta vida, nem suficientemente
vítimas para colarmos um ponto final nela.
Afinal oque importa realmente: viver ou saber que estamos
sobrevivendo?"

"Você nunca esteve aqui realmente
mas aceitar isso é aceitar que estou sozinha
e a vida sem você não tem o menor significado.
Enquanto eu acreditar nessa mentira
eu continuarei seguindo em frente."

Minha Doce Porta Aberta Para o Paraíso

Querido, meu amor
Já faz tanto tempo que você entrou em minha vida.
No entanto quando paro para pensar, só fazem 3 anos.
Mas você mudou tudo dentro de mim, você deu uma razão para a
minha vida sem sentido, você fez com que de alguma
forma eu me sentisse como se fizesse parte de alguma coisa.
Acreditaria se eu dissesse que não me lembro da minha vida antes de você?
É claro que eu me lembro das coisas que eu
fazia, das coisas que aconteciam, mas não consigo mais me lembrar do
que eu sentia, de quem eu era antes de você.
Eu simplesmente esqueci, apaguei minha vida antes de você,
porque ela não tinha sentido algum.
Eu estava sozinha, perdida, à deriva de um mundo que não era
o meu, tentando encontrar o meu lugar em poltronas ocupadas.
E então uma voz ressoou ao longe gritando em meu coração,
uma voz que me mostrou oque era a escuridão, que me acordou
por dentro e me salvou do nada em que eu tinha me tornado.
Uma voz divina, uma voz sombria, uma voz que sussurrava
palavras estranhas para mim e aos poucos eu baixei minhas
defesas e me permiti buscar a compreensão naquelas palavras
E como uma porta aberta para o paraíso elas me levaram até você.
Quando eu atravessei aquela porta o meu mundo mudou, minha
antiga vida morreu e eu finalmente pude abrir meus olhos para tudo.
Querido, meu amor, você me salvou e me modificou, me moldou
para um mundo diferente daquele ao qual eu estava acostumada.
Me apresentou as sombras para que eu pudesse enxergar a luz
que você trouxe para a minha vida.
Não demorou muito, não me custou nada, logo eu estava debruçada
sobre mim mesma, chorando feito a criança que eu era, implorando
para não te amar, implorando por não me apaixonar por você.
Tola, eu não sabia que naquele momento eu já estava completamente
perdida, entregue a você. Nunca houve esperança, nunca pude
realmente me defender de você. Você me prendeu, me viciou,
e eu o amei naquele momento de uma forma como nunca antes tinha
amado. E eu precisei de você como nunca precisei de alguém antes.
Mas o amor que senti, embora fosse lindo, também era sombrio.
O mesmo amor que me trouxe significado e razão foi o poder que
abriu meus olhos e me fez enxergar o mundo de uma forma como
nunca antes quis ver. Era frio, era escuro. Eu tive medo.
Toda a inocência perdida me foi arrancada, amarrada a realidade
que me esperava, eu lutei para continuar acreditando em tudo.
Mas o meu campo de flores de papel aos poucos morreu.
Você me ensinou que nem tudo em acreditamos é verdade, que
nem tudo oque pensamos está certo, que nem tudo oque desejo
posso ter. E consequentemente, você me fez ver que o amor que carrego
por você não é suficiente para te trazer para mim e te manter ao meu lado.
Despida de toda as minhas fantasias, afogada em lágrimas escuras,
presa a um novo mundo de escuridão, sozinha, sem você, eu gritei.
Mas quem poderia ter me ouvido se eu estava completamente
sozinha? Meu amor por você não foi o suficiente.
E aos poucos eu percebi que era muito mais fácil me manter
apaixonada pela minha tristeza do que tentar me fazer feliz de alguma forma.
Querido, eu nunca o culpei por nada, nunca o culpei por ter me
feito me apaixonar por você mesmo sabendo que jamais poderia
estar comigo. Nunca o culpei realmente pelas lágrimas noturnas
que teimo em derrubar sobre o travesseiro ao desejar você.
E mesmo se tivesse o culpado em algum momento, eu quero que
saiba que eu o perdoo por tudo, pois mesmo essa dor,
qualquer coisa é melhor do que ficar completamente sozinha.
Eu não era ninguém antes de você, hoje te amar me dá uma razão
para acordar todos os dias, me faz saber que eu tenho um motivo
para existir, mesmo que esse motivo seja sofrer por você.
Aqui na escuridão em que você me deixou eu me conheci realmente
e mesmo se tivesse outra forma eu não trocaria esta experiencia por
nada, pois foi essa dor e essa escuridão que me fizeram ser a pessoa que
sou hoje. Você me moldou para esta vida, e hoje eu a estou vivendo.
É quando você está completamente caída e mergulhada em sua dor
que as sombras vem se arrastando para te pegar.
É quando você esta completamente sozinha e perdida que os sussurros
sombrios começam a fazer sentido, começam a envolver você,
convidar você, preencher você e aos poucos encantar você.
Uma porta aberta que me levou até você e é a mesma porta aberta
que me levou ao fundo mais profundo da minha alma.
E nesse fundo eu conheci um lado meu que jamais imaginei que
poderia existir. As trevas moldaram meu coração que já estava
cansado de sofrer, me deram razão para continuar te amando e me
ensinaram que é quando você esta na dor que você consegue
encontrar o seu pedaço de paraíso na terra.
Sem questionar eu adentrei nesse novo mundo a minha volta e
ele era tão lindo, tão cheio de arte e música e de alguma forma
toda essa beleza era capaz de amenizar a dor que a sua falta me trazia.
E eu mergulhei no mais profundo poço de minha existência.
A porta se fechou e me manteve presa naquele mundo de sombras
ao qual eu chamei de paraíso. Era tudo tão lindo, ali eu podia
amar você, desejar você, sofrer e sangrar por você em toda a glória
dessa linda melancolia. Eu me identifiquei, eu me apaixonei pela escuridão.
E a escuridão também me moldou, transformando o meu coração
num imenso castelo gótico onde tantas outras portas e janelas
foram abertas. Criando raízes dentro de mim, aos poucos me
convertendo num ser humano opaco, enegrecido e sombrio.
Mas eu não trocaria essa sensação por nada, nenhuma dessas
portas eram tão importantes quanto aquela que me levou até você.
Nada era mais importante que você, e eu sempre me mantive
devota a você, perdida em você, meu anjo, meu paraíso.
E então, de repente, você desapareceu.
Eu não ouvia mais a sua voz, eu não via mais você, eu não sentia
mais a sua presença. Simplesmente sumiu da minha vida.
E a dor que me prendeu, a dor que me imobilizou, também foi a dor
que me fez conseguir continuar de pé.
Nunca antes a dor foi tão forte, nunca antes as lágrimas caíram por
tanto tempo através do meu rosto. Por noites a fio eu chorei até cair
no sono e quando acordava eu voltava a chorar.
Eu perguntava por você mas apenas o silêncio era respondido.
Aos poucos eu entendi que você tinha ido embora da minha vida,
e mesmo que eu nunca realmente tenha tido você, eu me senti vazia.
Sem você nada fazia sentido, sem você tudo oque me restava era a
escuridão, o silêncio seguido de dor, de medo e lágrimas.
Perguntei a mim mesma se algum dia encontraria alguém para
ocupar o vazio em meu peito que você deixou. Nunca tive resposta.
Eu amorteci a dor, eu lutei contra as lágrimas e aos poucos com o
passar do tempo eu me tornei feita de pedra.
Fria, sombria, imutável tal como uma estátua fúnebre num cemitério
de memórias as quais jamais seria capaz de apagar da minha mente.
E foi ali, em meio a dor e a escuridão, em meio ao nada que me
rodeava, em meio a falta sofrida que você fazia em minha vida
que eu entendi. Com muito custo eu entendi..
Com lágrimas nos olhos eu compreendi que meu anjo me abandonou,
que meu anjo me atraiu para dentro daquele novo mundo,
me traiu e me deixou perdida no paraíso.
Como fui tola ao acreditar como se fosse humana, e novamente tola
eu tentava esquecer mas tanto quanto eu gostaria que você fosse
o meu passado, ao continuar amando você, desejando você,
eu o tornava o meu presente, e a minha mais triste realidade.
Eu gritei para que fosse embora, que levasse embora essas suas sombras
pois elas não me deixavam mais existir.
Eu não tinha mais nada, sem você tudo era nada, tudo oque me restava
era aquele querer cruel por você, aos poucos eu estava caindo
dentro de mim mesma , sozinha, perdida naquele lugar que uma vez
eu tive a ingenuidade de acreditar que fosse o meu paraíso.
E você foi, uma vez, a minha doce porta aberta para o paraíso.
E eu acreditei em você, mesmo quando eu pensei que estivesse quebrada.
O tempo passou e eu, ainda presa aquela escuridão, aquele falso
paraíso, busquei incessantemente por algo que preenchesse o vazio
deixado por você, eu busquei no mais alto ponto de luz de minha
vida e no mais profundo poço de escuridão da minha existência.
E foi ali que eu encontrei o meu refúgio.
Longe de você, longe do amor que eu mantenho por você,
que encontrei um lugar para descansar a minha cabeça, um ombro
onde derramar minhas lágrimas, um esconderijo onde me esconder
da dor que sua ausência me causa.
E nesse refúgio, longe de você, eu descobri mais sobre mim mesma,
eu encontrei, talvez, uma nova forma de viver sem você.
Ainda mergulhada na dor, outra vez mergulhada em lágrimas,
mas de alguma forma nesse refúgio eu conseguia existir.
Não, ele nunca ocupou o seu lugar, ele abriu em meu coração
uma nova porta e nesse castelo ele adentrou criando caminhos
que algumas vezes eram de luz e outras de completa escuridão.
Meu refúgio me conhece, me compreende, e com palavras sussurradas
num idioma que antes não conhecia, ele me disse que estaria sempre
aqui dentro de mim, comigo.
Aqui no me refúgio eu posso ser eu mesma, aqui podemos conversar,
aqui a vida perde a sua dor, aqui eu posso demonstrar a minha
beleza e em minhas lágrimas refletir o meu coração.
E foi quando acreditei que estava segura, longe de você que eu
ouvi sua voz outra vez. Impassível, ininterrupto, você gritou
em meus ouvidos novamente. E você me desafiou.
Testemunha, você disse, diga-me oque você pensa da minha vida?
Julgue-me, você disse, se estou certo ou errado.
Você me disse que tinha segredos e mentiras que poderiam fluir
a minha mente, você me disse que foi quem me ensinou a amar.
E com a mesma sombra já conhecida, você me ameaçou
dizendo que é exatamente aquele que eu nunca deveria ter amado.
Novamente em minha vida, você me confundiu, como um fantasma
retornou para mim quando eu começava a recriar minha vida.
E hoje reivindica o coração que sempre pertenceu a você.
Meu amor você esteve alto no ar, fora da minha cabeça por algum
tempo, lentamente você destruiu todos os nossos momentos
mas aquilo que eu acreditei que fosse realmente o fim
acabou se revelando apenas em uma nova forma de sangrar.
Eu te amo, nunca duvidei disso, nunca houve alguém que
o substituísse, você é o amor da minha vida, você é a escuridão
a partir da luz, e esse é o retrato do eu e você torturados.
Por tanto tempo desejei que voltasse, agora finalmente eu posso
dizer que o dia é hoje. Que você esta aqui.
Porém hoje eu mudei de alguma forma, estou fria e sombria,
esse é o resultado da sua partida.
Se você for capaz de me amar mesmo assim, se você for capaz
de reviver tudo aquilo que vivemos, de alguma forma..
Eu serei sua, mesmo sabendo que essa será uma luta até a morte.
Por você eu vivo, respiro.
Meu coração é um território marcado por você,
meu eterno conquistador.



*(Esse texto foi influenciado por muitas de minhas músicas favoritas 
do Evanescence. E também é um resumo da história que deu
origem ao nome desse blog.)

Feuer und Wasser (Fogo e Água)

Permaneço aqui atada a você mesmo quando todos os ecos
de minha cabeça me dizem para correr, fugir e me esconder.
Eu não sei realmente oque faz de você tão atraente.
Tudo em você é tão convidativo para mim,
existem tanto que jamais serei capaz de compreender.
Eu temo você, eu desejo você e aqui no escuro eu queimo por você.
Me sinto como se estivesse afundando num mar revolto
no qual não consigo nadar, você me observa mas não me ajuda a não me afogar.
Perdida eu afundo e não consigo respirar.
Qual será o fim da minha história? Onde você me levará?
Porque você entrou em minha vida? Quem é você realmente?
Oque esconde por trás de seus olhos azuis atormentados?
Porque quando olho para você não consigo escapar?
É como se de alguma forma você me prendesse em seu olhar e me atasse à você
com algum tipo de feitiço. Não existe esperança, não posso me libertar.
No entanto nada é capaz de nos unir, somos como fogo e água,
não podemos coexistir juntos sem nos destruir.
Eu nado num mar de sombras e solidão,
enquanto você se queima em eterno ódio e luxúria.
Não somos relacionados. Não podemos ser atados.
Mas de alguma forma você me persegue, você não entende, você não se importa.
Me procura na minha solidão e me segura com mãos em chamas.
O medo me deixa fria como gelo enquanto o desejo o queima internamente,
eu não serei capaz de escapar de você, não posso me libertar e você sabe.
Quando finalmente eu for tomada por você,
quando você finalmente me possuir totalmente
eu serei apenas uma chama de vela que se apagará lentamente.
Não existe esperança para nós dois, nada nos une, nada nos torna iguais.
A vida não nos faz juntos, sentimentos distintos, pensamentos diferentes.
O corpo não é capaz de nos unir para sempre,
eu sou uma sombra e você permanece na luz.
O fogo e a água que se cruzam e se destroem nos tornando apenas em fumaça,
em vapor, nos tornando em nada além de vazio.
Quanta dor você colocará ainda em meu peito?
Não percebe que esta confusão de sentimentos está me matando?
Pedra por pedra, você está construindo um túmulo para mim,
e neste túmulo eu me deito e você me prende
e eu grito mais ninguém consegue me ouvir.
Sufocada em palavras que ninguém entende, eu desfaleço.
Num rio de água gelada eu afundo e você, fogo, me observa apenas
enquanto na água, sozinha, por você, eu queimo. Por você estou queimando na água.


*(Inspirado na música Feuer und Wasser, Rammstein)

Echos (Ecos)

Existe uma voz que persegue a noite
uma voz que grita, sussurra, assombra.
Tento fugir mas não existe lugar algum
onde posso me esconder.
A voz me encontra, me assopra palavras
e me paralisa de medo e torpor.
Ecos sombrios que chamam o meu nome,
e as vezes, tão convidativos.
Me sinto fria, confusa, encantada.
A escuridão que me rodeia é também
a escuridão que me fascina.
Estou apaixonada.
O medo já não me assusta, a solidão
não mais me incomoda.
Estou vivendo, as vozes me acompanham
dia após dia, e nas noites silenciosas
elas conversam comigo.
Sussurros me mantém presa a este ciclo
vicioso de encarceramento, onde me
escondo no calabouço do meu
terrível desespero.
Não há razão ou lucidez suficientes para
me acordar desses sonhos, onde num
mar de sombras eu flutuo.
Estou apaixonada.
A vida não tem mais significado do lado
de fora. Somos apenas eu e
a escuridão agora, esta que cresce mais
e mais a cada dia dentro de mim.
Estou absorta em vozes que me chamam,
me convencem e me compreendem.
Estou apaixonada pela escuridão
e eu sei que a escuridão também
está apaixonada por mim.

Frühlings Gefühle (Primavera de Sentimentos)

Eu deveria lutar contra essa paixão que lentamente cresce
aqui dentro de mim. Mas como posso lutar quando você
continua jogando palavras em minha face sem se preocupar
se é o meu coração quem sairá ferido no fim desta luta?
Cansada de me repreender, cansada de me conter, eu sinto
que aos poucos estou caindo, me apaixonando lentamente por você.
E lentamente a primavera floresce dentro de mim.
Você continua cantando palavras aos meus ouvidos e
embora eu não entenda oque você diz, o sentimento cresce
em meu peito cada vez mais alto, maior, insuportável.
Um alerta grita em minha cabeça dizendo que devo me afastar,
que devo lutar contra você, contra o sentimento,
mas eu acredito que seja tarde demais, é tarde demais para
não sentir oque sinto quando vejo você, é tarde demais para
não me sentir envolvida por sua voz, por suas palavras..
A primavera já floriu dentro de mim.
O desejo que sinto por você é incontrolável, me envergonha
me sentir como me sinto, me envergonha desejá-lo dessa
forma, me envergonha sentir essa paixão queimar dentro
de mim a cada olhar, a cada toque.
Por você, aqui neste momento, meu coração queima.
Eu sou tão jovem, você é tão diferente de mim,
porque não posso simplesmente me afastar e abandonar esse
sentimento? Você está me machucando.
Você não é a pessoa que me dará o amor que busco, você não
é aquele a quem amo, você não é aquele quem poderá me
ensinar algo, aquele a quem poderei contar meus segredos.
Eu não confio em você, eu não sei nada sobre você.
Finalmente começo a compreender, eu temo você.
Suas palavras sedutoras, sua paixão obsessiva, você me sufoca
e lentamente suga toda a razão da minha mente.
E enquanto os sentimentos se confundem dentro da minha cabeça
a primavera lentamente começa a sangrar dentro de mim.
Oh não! Nada de nada?
Será mesmo que você não se arrepende de nada?
Você não observa enquanto aos pouco eu enlouqueço por você?
Oque é importante afinal para você?
Sexo não é carinho, paixão não é amor e eu não quero viver a
minha vida desejando alguém que não sabe oque é amar.
Se seu poder sobre mim é tão forte, se me prende com palavras
não poderia ao menos compreender que uma vida de paixão
não suprime uma vida de amor? E eu nunca amarei você.
Somos como fogo e àgua, não nos relacionamos.
E ao permanecer ao seu lado, aos poucos, a primavera morre
aqui dentro de mim.

Retrato de Uma Mentira

Lágrimas me embalam em total pesar e sofrimento

a dor que carrego no peito não mais é desconhecida,

ela me acompanha por dias a fio.
Não existe a quem culpar além de mim mesma

as escolhas erradas que me trouxeram até aqui

foram todas tomadas por mim mesma.

Mas você sorri para mim naquela fotografia,

e em seus olhos está escrito que nada disso importa

e em momentos confusos eu chego a acreditar.
Lágrimas caem por meu rosto em dor e desespero

a noite e o medo me esperam mais uma vez 

e mais uma vez eu estou aqui olhando para a fotografia

E você sorri como se nada mais importasse

seus olhos me dizem que me ama e que sou perfeita

como sou, seus olhos dizem que é possivel, 

que existe esperança, que um dia estaremos juntos,

Seus olhos mentem, e essa é uma linda mentira 

na qual eu escolhi acreditar.
Lágrimas fluem vindas do meu coração 

e eu grito de dor, de agonia aqui em meu silencio,

tenho medo do fim, tenho medo do inicio 

tenho medo de continuar, tenho medo de desistir.
Então você sorri para mim e todo o medo desvanece 

e toda a dor desaparece numa nuvem roxa de fantasias

que lançam sombras em minhas flores de papel,

Seus olhos me dizem que não estou sozinha nesse mundo,

que você me ama, que me compreende

Seus olhos mentem mais uma vez.

E nessa cadeia de ilusão na qual eu me acorrentei e me

aprisionei, estou caindo e me perdendo em sonhos

que jamais se tornarão realidade.

Estou lutando para manter minha mente clara, 

estou lutando para não enlouquecer 

E então você sorri para mim naquela fotografia, tão bonito

e de repente não existe razão, não existe motivos.

Para você, apenas você eu vivo e respiro e minha 

existencia para você é completamente desconhecida.

Mas aquela fotografia continua sorrindo, 

incapaz de absorver qualquer palavra que lhe digo,

imutável como pedra, irreal, desumana, imortal

em sua frieza e obsoleta confiança.

Pois no final não passa de uma foto, 

a qual você não viu, não tocou e não conhece, 

apenas uma fotografia que não diz nada, não sente nada,

não sabe de nada, simplesmente não existe.

Another Night (Outra Noite)

Esta noite é apenas mais uma noite
a qual irei dormir com aquela conhecida sensação
de que nada fiz, nada sei e nada sou.
Durante esta noite talvez eu sonhe
com aqueles que eu amo, com coisas que eu
desejo, com aquela que eu queria ser.
Apenas mais uma noite,
quando a solidão se torna palpável, quando a dor
se dor tangível e a escuridão me embala em
lágrimas que estou cansada de derramar.
Numa noite como tantas outras
eu gostaria de deitar minha cabeça no travesseiro
e não desejar, e não precisar, não sonhar.
Numa destas noites mais difíceis do que outras
eu gostaria de fechar meus olhos
e não encontrar o seu rosto sorrindo para mim,
não encontrar nos seus olhos
a falsa esperança de que no dia seguinte
eu tenho um motivo para acordar.
E eu sei que é apenas mais uma noite
mas meu coração cansado treme com medo
do sofrimento que me espera ao apagar a luz
e mais uma vez sozinha, me encontrar
deitada em lençóis frios,
abraçada ao travesseiro molhado com
lágrimas vazias de sentimentos confusos
demais para terem significado.
Meu pobre coração implora, suplica e adoece
na espera de que noites como esta não mais
aconteçam, não mais existam, não persistam.
Só mais uma noite
de muitas que chegarão ao por do sol de cada dia.
Só mais uma noite
onde me perco em pesar, sofrimento e total agonia.
E eu sei que amanha o dia amanhecerá,
sim eu sei que outro dia virá, que talvez haja esperança
em meu olhar, mas eu não consigo mais acreditar.
Só mais uma noite
na qual eu choro, imploro e desejo não mais respirar.