Halloween (Dia das Bruxas)

Hoje é Halloween
A escuridão a minha volta se torna ainda mais densa
Dia de todos os santos, dia das bruxas, dia dos mortos.. meu dia.
Será que alguém já notou que entre uma lágrima e outra,
entre uma respiração e um soluço eu morri por dentro?
Entre todas as celebrações do ano o Halloween é aquela
com a qual eu mais me identifico, aquela que fala sobre os temas
que realmente me diz respeito, que realmente me interessa.
Não é sobre fantasias idiotas, crianças e doces
É sobre celebrar a escuridão, celebrar a morte e a dor
Numa noite onde o véu que separa os vivos e os mortos
se torna mais tênue, uma noite onde a magia pode ser sentida
por todos, uma noite onde as sombras e a escuridão estão
livres para caminhar entre as pessoas ..
Vamos celebrar o Halloween!
Vamos deixar que as sombras e os fantasmas de nosso passado
celebrem conosco, vamos gritar toda a dor do nosso coração
e ao invés de nos fantasiar, que tal tirarmos as nossas máscaras?
Temos escuridão dentro de nós o suficiente, não precisamos
nos esconder dentro de fantasias estúpidas e fingir que está tudo bem
Essa é a noite onde ser sombrio e amar a escuridão não precisa ser estranho
Essa é a noite dentro de um ano todo onde podemos ser nós mesmos.
Vamos celebrar Samhain
Vamos celebrar a lua e as estrelas
Vamos celebrar o Malleus Mallificarum
Milhares de mulheres inocentes que foram queimadas, crucificadas,
afogadas e mutiladas por amarem a escuridão e seres sábias o suficiente
para aprender a se comunicar com ela..
Vamos celebrar os seres noturnos, os filhos amaldiçoados da noite
Vamos celebrar a morte, a dor, a tristeza, as lágrimas .. o medo.
Porque hoje é Halloween!
E hoje, apenas hoje eu consigo sentir que não estou sozinha
hoje eu posso sentir as sombras ao meu lado, eu as ouço sussurrar
em meus ouvidos, eu ouço a voz da escuridão no vento ..
Hoje o "quem" de quando pergunto "quem está aí?"
caminha ao meu lado e todos celebramos junto a canção do Halloween
Porque hoje é dia das bruxas!
Vamos prometer uns aos outros que apenas por essa noite
não teremos medo do escuro, não teremos medo dos mortos,
não teremos medo de assumir as sombras que existem dentro de nós
E assim quem sabe não receberemos uma visita na calada da noite?
Porque hoje é Halloween e eu não preciso me esconder,
não esta noite, não neste dia sombrio..
Hoje eu posso ser eu mesma e nada me deixa mais feliz.
Então vamos celebrar, vamos celebrar!
Feliz Halloween!